Lisbourg to Gent

The Movie

2010-10-03T09:56:00.000-07:00

Weather conditions and various practical issues have tempered our ambitions regarding the filming of our trip, but nevertheless, here is the release:

A Fragmentary Visual Diary from Lisbourg to Gent

Lisbourg To Gent from joop pareyn on Vimeo.

Stills

2010-10-02T07:40:00.000-07:00

Some "stills", as teaser & preview of our little movie, to be released next week on this blog:

Mimi de "Chez Mimi", Lisbourg

La source de la Lys, Lisbourg

Le clocher de Verchin

Julez & Arnout bij het te water laten van de Zodiac in Aire-sur-la-Lys

Mme Odile Mura, lors de notre départ le samedi matin de Merville

L'équipe de France 3

In de buurt van Menen, enkele laatste loodzware kilometers voor Kortrijk.

Het Laatste Nieuws

2010-10-02T07:25:00.001-07:00

De andere artikels op dezelfde pagina gingen over "Uitgesteld jubileumfeest voor Maria en Carlos", "Nicole is Zorgboerin van het Jaar" en "Chiro Kierewiet blaast 10 kaarsjes uit".

Finish @ Gent !

2010-09-29T13:46:00.001-07:00

Wie is de mysterieuze 2de loper op de achtergrond?

France 3: En descendant la Lys

2010-09-28T13:06:00.000-07:00

En attendant notre propre réportage, voici déjà celui de France3!

En descendant la Lys - Sport - France 3 Nord Pas de Calais Picardie : actualités du Nord, Pas-de-Calais, Aisne, Oise, Somme - France 3

A pied, à vélo ou en zodiac, ils ont descendus le cours de la Lys, de Lisbourg, où elle prend sa source, à Gand, où elle se jette dans l'Escaut. Un défit sportif pour Bastien, le coureur, qui a initié ce voyage, une histoire d'amitié pour Joop et Arnout qui le suivent.

L'occasion aussi pour les trois jeunes belges de découvrir, ou redécouvrir, une rivière au bord de laquelle ils ont grandi et où ils avaient donné rendez-vous aux habitants des villes et villages traversés. Autant de rencontres chaleureuses, instructives, parfois insolites, qui ont été filmées par les acteurs de l'aventure eux même et apparaîtront peut-être bientôt dans un reportage diffusé sur la télévision belges.

Sfeerbeelden - Day 3

2010-09-28T12:46:00.000-07:00

Enkele km voor Afsnee.... en morgen volgen de foto's van de aankomst op de graslei!

Sfeerbeelden - Day 2

2010-09-28T12:34:00.000-07:00

Arnout contempleert over de schoonheid, de subtiliteit en de elegantie van het paringsritueel bij ezels.

Eric, sympathique joggeur qui prépare un semi, fait quelques km de détour pour me soutenir dans mon défi.

Wervik

Sfeebeelden - Day 1

2010-09-28T12:12:00.000-07:00

Moulin avec sciure sur les premiers km de la Lys.

Joop ne rigolera pas longtemps: 400m plus loin la première écluse nous attend.

Perdu? L'habitant nous indique que le chemin est sur l'autre rive (vive le zodiac).

Het Nieuwsblad

2010-09-28T12:05:00.000-07:00

Lees het volledige artikel

Geloof de foto van het artikel niet, in werkelijkheid stonden we onder een brug te schuilen voor de regen.

La Voix du Nord

2010-09-28T11:42:00.000-07:00

L'article complet

A la maison chez les Muras

2010-09-27T14:09:00.000-07:00

En terme d'hospitalité, les Muras n'ont rien à apprendre à personne: réception classe malgré notre retard et les intempéries, repas dans l'ambiance tous ensemble, pétit déjeuner servi le matin, et j'oublie les gros coups de main pour passer les écluses. Merci!

L'Écho du Pas-de-Calais

2010-09-27T13:29:00.000-07:00

Depuis aujourd'hui en ligne: le reportage qui capte exactement l'atmosphère de notre aventure, avec de belles photos à la clef! De tous les articles, c'est celui-ci que vous devez avoir lu. De la main de Christophe Vincent, sympathique reporter qui nous a suivi pendant nos premiers kilomètres.

Aan de sluis van St-Eloois-Vijve

2010-09-27T01:03:00.000-07:00

Zondagmorgen, opgewacht door familie en onze vrienden van WTV. Ondertussen blijft de GSM rinkelen, persaandacht-gewenning is volop ingetreden.

Nord Eclair: À la rencontre de la vallée de la Lys

2010-09-27T01:00:00.000-07:00

Lire l'article dans son entierté

La Voix du Nord, édition Hazebrouck

2010-09-27T00:29:00.000-07:00

Un chouette article dans la Voix du Nord. Le lecteur attentif remarquera une petite confusion dans le sense de notre périple... :)

Vlieg mee [3]

2010-09-26T01:18:00.000-07:00

De derde en laatste dag is van start gegaan. Terwijl wij ons parcours door de regen verder zetten, kunnen jullie droog met ons meevliegen.

Arbaletriers

2010-09-25T15:16:00.000-07:00

Cet après-midi nous avons rencontré les arbaletriers de St Georges à Bousbecque. De gauche à droite: Olivier Delannoy (trésorier), Bastien, Léon Dominique Vuylsteke (vice président), Joop, Arnout et Michel Labbe (secrétaire).

Barbootel Ahoi

2010-09-25T15:15:00.001-07:00

Gisteren werden we gebeld door Barbootel Ahoi uit Kortijk. Een bar en hotel op een boot en ze boden ons vanavond een maaltijd + overnachting aan!

Eerst mogen we genoten van een overheerlijke chili con carne. De nacht brengen we door in een van de kajuiten en op die manier laten we alles even varen om op te kunnen laden voor de laatste dag van de tocht.

Lys Sans Frontières

2010-09-25T01:49:00.000-07:00

de G à D : Bernadette Acquette, conseillère municipale, Joop, Bastien, René Dupont, adjoint au maire, et Maud Claux, adjointe au maire. Les trois élus de sailly sur la lys représentaient madame Annie Van Cortenbosch, maire de Sailly sur la Lys et présidente de "Lys sans frontières".

Après l'effort, un peu de réconfort... Bastien et Joop ont bien apprécié l'accueil qui leur était réservé. En compagnie de Flore de l'association "Lys sans Frontières" et Bernadette Acquette, conseillère municipale de Sailly sur la Lys, les deux aventuriers ont expliqué leur périple.

[Au siège de "Lys sans Frontières" de Sailly sur la Lys. Aujourd'hui à 10h30]

Het Nieuwsblad _ Deinze

2010-09-25T01:14:00.000-07:00

Zojuist getipt dat er in Het Nieuwsblad, regio Deinze ook over ons geschreven is. Als het in La Voix du Nord en De Streekkrant vooral ging over ons initiatief is het nu vooral een oproep aan sportieve Deinzenaars om ons te vergezellen.

We zijn nu al benieuwd wie er, naast de jongens en meisjes van V.V.V.-De Leiestreek klaar zullen staan!

Vlieg mee [2]

2010-09-25T01:12:00.000-07:00

Ook op deze tweede dag van onze 3-daagse is het mogelijk om over ons traject te vliegen.

La Voix du Nord

2010-09-25T00:44:00.000-07:00

Today in La Voix nu Nord an article about us! After the local West-Flanders paper, we made it to the local paper from the North of France.

If you want to read the whole article, click on the image above and it will guide you. Thanks to Philippe Masset for giving us the link.

Vlieg mee

2010-09-24T03:38:00.000-07:00

Vlieg tijdens de eerste dag van onze trip met ons mee over het parcours!

Final Schedule

2010-09-23T00:50:00.000-07:00

Less than 24 hours before take-off and I present our final planning.
Anyone who'll be joining us, give a call about one hour in advance to check if we're on schedule.

(...)

During our 3 days we will be updating this blog, so stay tuned!

24 09 2010	Km
9:00 Lisbourg		Center of Lisbourg
12:00 Coyecques	20
13:30 Thérouanne	30	Musée archéologique
15:00 Aire-sur-Lys	40	Office de tourisme
15:30 Aire-sur-Lys	41	Hôpital Local
19:00 Merville	60

25 09 2010	Km
8:00 Merville
10:00 Sailly sur la Lys	12	Lys sans Frontières
12:00 Armentières	23	Ecluse / Itinéraire recommandé jusque Pont Rouge
13:00 Deulemont	29	Pont Rouge
13:30 Warneton	32	Pont Route du Quesnoy
14:00 Comines	36	Pont Rue du fort
14:30 Wervik	39	Brug rue de l'industrie
14:45 Bousbecque	42
15:00 Halluin
15:30 Menen	46	Brug Rijselstraat
16:00 Lauwe	51	Vlashandel Vandenbulcke
17:00 Wevelgem	43	Brug
19:30 Kortrijk	60	Broeltorens

26 09 2010	Km
8:00 Kortrijk		Broeltorens
8:45 Harelbeke	5	Brug Overleiestraat
10:15 St-Eloois-Vijve	14	Brug Alois Biebuyckstraat
13:00 Deinze	27	Antoon van Rijspad (aan de hondendressuur)
14:30 St-Martens-Leerne	37
15:30 St-Martens-Latem	44
16:30 Afsnee	50
18:00 Gent	60	Graslei

Meteo Lille

2010-09-22T14:21:00.000-07:00

Dat wordt frisjes... (en français: brrrr)

Chauffeurs

2010-09-22T06:36:00.000-07:00

Het was op de valreep, maar we het is gelukt: we hebben 3 chauffeurs gevonden!

Bedankt aan Hans, Julez en Mathieu voor de moeite.

Hébergement à Merville

2010-09-21T04:27:00.000-07:00

La sympathique famille Mura nous hébergera vendredi soir à Merville, merci à eux!

Leie-TAXI-Lys bis

2010-09-15T15:24:00.000-07:00

Do the Zodiac-stop!

Leie-TAXI-Lys

2010-09-15T14:38:00.000-07:00

Vergezel ons een stukje op de tocht en neem de Leie Taxi!

Oppikken volgens uurschema op deze blog. Ook overzetten mogelijk.

Niet-representatieve foto...

Profitez de notre passage et prenez le Taxi Lisse!

Embarquement selon l' horaire sur ce blog.

Photo non-répresentatif...

Reservaties en inlichting per mail of via de blog...

Réservations et renseignements par mail ou par blog...

Vis in de Leie by Johny Turbo

2010-09-05T15:23:00.000-07:00

Kortrijk kan niet achterblijven...

Mooie mooie Leie by Steffen Ron

2010-09-04T12:51:00.000-07:00

De Leie bezongen door de Waregemse artiest Steffen Ron

De Streekkrant

2010-09-02T14:14:00.000-07:00

Waregem en omstreken zal het geweten hebben, we zijn zelfs voorpaginanieuws!

Cross-border support

2010-08-31T10:41:00.000-07:00

Merci à l'association Lys sans Frontières pour le support & en ook bedankt aan hun Vlaamse tegenhangers Toerisme Leiestreek.

Let's hope their respective news items will generate a flow interesting contacts to meet on the way from Lisbourg to Gent!

Line-up of the team

2010-08-29T13:14:00.000-07:00

Bastien, Arnout, Joop

Travel map

2010-08-29T12:40:00.000-07:00

De Leie on Google Map and our Points of Interest.

Parcoursverkenning Kortrijk - Armentières, part 3

2010-08-29T12:33:00.000-07:00

Warneton

Parcoursverkenning Kortrijk - Armentières, part 2

2010-08-29T12:28:00.000-07:00

Afgebroken of nooit gebouwd?

Dat is dan pech als je zo dicht bij België woont.

Parcoursverkenning Kortrijk - Armentières, part 1

2010-08-29T12:23:00.001-07:00

Menen/Menin

Oproep Appel

2010-08-29T08:15:00.001-07:00

Op 24, 25 en 26 september lopen, ﬁetsen en varen Joop, Arnout en Bastien de Leie af, van de bron in Lisbourg tot de monding in Gent. Op deze tocht van 195km gespreid over 3 dagen willen we heel intens de Leie leren kennen.

Intens omdat het fysiek en organisatorisch een hele uitdaging wordt, maar ook intens omdat we onderweg mensen willen ontmoeten en interviewen die zich nauw verbonden voelen met de Leie.

Dit is een oproep aan iedereen die een speciale band heeft met de Leie: Heeft deze rivier een bijzondere betekenis gehad voor jou of jouw familie? Ken je een volkslegende over de Leie die niet verloren mag gaan? Inspireert de Leie je tot dichten? Wat het ook mag zijn, laat het ons weten want we nemen jou en je verhaal graag op in onze reportage.

Iedereen die ons graag een stukje wil vergezellen, al lopend of ﬁetsend, is van harte welkom. Zeer binnenkort volgt een planning van de verschillende plaatsen en tijden van afspraak.

Als uitsmijter: welke fanfare wacht ons zondagavond op in Gent voor onze blijde intrede?

-------------------------------------------

Du 24 au 26 septembre, Bastien, Joop et Arnout organisent une excursion le long de la Lys et ce, en partant de sa source jusqu'à son embouchure à Gand. Ce périple de 195km, chacun le fera respectivement en courant, en vélo et en zodiac.

Outre un aspect sportif, cette excursion se voudra également le rendez-vous de tous ceux qui auraient
quelque chose à partager au sujet de cette rivière unique en son genre.

Vous a-t-elle laissé un souvenir immémorable pour quelle que raison que ce soit ? Lui a-t-on attribué des histoires, des légendes, des poèmes ? Si tel est le cas, faites-le nous savoir de sorte que notre reportage tienne compte de votre expérience personnelle.

Et pour ceux qui en auraient envie, n'hésitez pas à venir nous rejoindre dans la bonne humeur lors de ces journées pour faire un bout de chemin avec nous. Un descriptif détaillé des heures de rendez-vous
tout au long du parcours suivront tout prochainement.